2009年7月26日 –– 香港书展今日(7月26日)举行创意空间讲座系列之「动画大师许诚毅—电影与书的奇妙结合」分享会,创作《史力加》的许诚毅首次来到香港书展,与读者分享动画创作的心得。他表示,希望有一天能够回到香港,做中国动画。
许诚毅说,他并不算是「史力加之父」,因为电影史力加系列,是由故事书《史力加》改编过来的。他认为,书本与电影,都是讲故事的媒体。然而,书本注重描写内心感受,而电影则注重画面表达,如何将书中所描绘的感受,通过画面表达出来,就是动画创作最难的部分。
许诚毅还与读者分享了《史力加》和《功夫熊猫前传—盖世五侠的秘密》的创造历程。从最初只有寥寥数字的剧本,到简单的手绘版本,再到最後的电影版本,每一步创作,都需要动画师的丰富想像力。
在许诚毅眼中,动画师是很奇特的一群人,他们通常把很多虚幻的东西当成是真实的,特别认真地去讲故事。「我常常觉得,我画的东西就站在我肩膀上。」许诚毅比划道。
回忆起当初到美国的求职经历,许诚毅是拿着在香港创作的作品去面试。他很高兴香港作品能够得到美国人的认同,然而,他从来「只送画,不卖画」,因为每一幅作品都是一起成长的朋友。
他坦言,曾经想过放弃动画行业。但是,香港同行却对他说,他已经成为香港的动画师的「精神支柱」。这让他有了继续工作下去的动力。他坦言,在香港做动画师是很辛苦的,不过,他鼓励有志於动画创作的年轻人,「只要有心做,就会有成果」。
在分享会最後,许诚毅向读者透露了一个秘密。他最想改拍的书,是中国古代神话《山海经》。改拍《山海经》最难的地方在於,书中并没有具体的故事,但是却充满了中国古代的神怪。他希望,可以回到香港,与香港的动画师一起,创作中国动画,而并不只是在外国做英语动画。
由香港贸易发展局主办的第20届香港书展,现正於香港会议展览中心举行,展期至7月28日。大会举办多项文化活动,包括「名作家讲座系列」、「阅读香港讲座系列」、「名人讲故事」等等,吸引众多读者参与。