新聞中心 /
2014 新聞稿

17
07
週四
網絡小說大行其道
作家現身書展分享創作心得
2014 年 7 月 17 日 – 近年網絡小說大受歡迎,今屆香港書展特別與香港小說會合作舉辦「香港網絡作家巡禮」,展現本港新興的獨特文學作品。兩位網絡小說作家 - 張晨("鳥"不起)及百無禁忌昨天(7月16日)更親臨書展現場,與香港小說會發起人施仁毅進行對談,分享創作心得,探討網絡小說的未來發展。
 
網絡文學異軍突起,不少小說、散文一面世,隨即在網上爆紅瘋傳,部分受到網民熱捧的作品更會化身實體書,甚至改拍成為電影,以不同面貌接觸更多受眾,《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》便是其中一個例子。
 

網絡發達帶動作品流通

面對這個風潮,潮文《男人一生,只為尋覓一個肯同自己挨麥記嘅女人》作者張晨歸功於互聯網的迅速發展,「互聯網已經成為現時生活不可或缺工具。很多 人每天在網上瀏覽資訊,網絡作品亦因而接觸到更多不同的人,當遇上好作品,他們會即時與人分享;網絡作品強大的散播力,可說是從未有過的。」
 
另一網絡作家百無禁忌,寫過《全校困左係學校入面出唔返黎》等多部以校園為主題的作品,他亦同意互聯網為寫作帶來更大的可能性,包括容許讀者參與創 作,創出一種全新的文體,「我認為網絡作品不僅屬於作者本身,而是與讀者一同創作出來。有些故事,我會讓讀者抉擇下一步的發展,讀者與作者之間有所互動; 有時我的文章出現錯別字,讀者都會向我指出,這與傳統文學大大不同。」
 

重讀者參與 不失作者原意

縱然網絡小說重視讀者參與,但是張晨及百無禁忌都認為,作者本身要有自己態度,不能過分遷就讀者意見和期望,其中百無禁忌指出,有關問題並非網絡作家獨有,不少創作人亦要面對,「自己要想辦法尋找平衡,既要忠於自己心意,同時也要考慮大眾口味。」
 
現時,網絡小說正從電腦屏幕走入書店,以至戲院,中國內地不少網絡作家甚至單靠版稅已能打入富豪榜,二人有否想過日後會以「全職網絡小說作家」身分示人呢?
 
本身已有正職的張晨認為,本港網絡小說市場仍然很小,全職寫作太過冒險,「始終香港市場與內地市場差異很大,例如人口、閱讀風氣等,而且不少網絡作 品本土風格濃厚,難以賣埠到內地和台灣等地,就算只是本地市場,亦未必本本大賣」。而本身仍是學生的百無禁忌表示,自己視寫作為興趣,觀乎本港網絡小說作 家整體發展,亦看不到太多人有條件進行全職寫作。
 

網絡創作成就未來創意產業

一直密切留意中港兩地網絡小說發展的施仁毅分析,內地是個完全不同市場,「內地市場大,而且發展得更早更快。」現時深受市場歡迎的小說作品既會改拍成為電視劇集,亦會製作電子遊戲,慢慢朝著產業模式發展。
 
雖然中港兩地市場規模和發展歷程各不相同,但施仁毅對本港網絡小說未來發展仍然抱有極大信心,「香港近年面對一個問題,就是缺乏創作人,網絡作家正 正就是新一代的創作人,網絡空間現正蘊釀一批又一批創作人,他們的潛力正是本港創意產業需要的養份,所以未來機會仍然很多,將來他們未必從事寫作,但其創 作力量可以在其他平台上繼續發揮。」
 

與傳統文學互補 將讀者帶回書店

網絡小說不論遣詞用字,或是創作流程都與傳統文學大相逕庭。現時傳統出版面臨不少挑戰,甚至有人認為網絡小說將是未來出路,張晨及百無禁忌則指,兩者定位、角色完全不同,直接比較並不合適,但他們都不認同網絡小說會有「爬頭」,甚至「踢走」傳統文學的可能。
 
張晨期望,透過網絡小說將以往較少看書的人重新帶到閱讀世界。他坦言,網絡小說與傳統文學是兩件完全不同的事,網絡小說文筆可能較為淺白,自問仍未達到傳統文學要求,「但有可能讀者在網上看過我的作品,然後到書店找找看看,這樣他們便可接觸其他文學作品。」
兩位網絡小說作家 - 張晨(左二)及百無禁忌(右二)昨天(7月16日)親臨書展現場,與香港小說會發起人施仁毅(左一)進行對談,分享創作心得。
香港書展網頁︰

傳媒查詢
新聞界如有查詢,請聯絡香港貿發局傳媒及公共事務部:

吳健文
電話:(852) 2584 4393
電郵:billy.km.ng@hktdc.org
詹雅詠
電話:(852) 2584 4514
電郵:irene.nw.chim@hktdc.org
鄭釗平
電話:(852) 2584 4395
電郵:joshua.cp.cheung@hktdc.org

香港貿易發展局簡介

香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年,是推廣香港產品及服務貿易的法定機構,宗旨是為香港企業特別是中小企業創造商機,協助他們拓展環球業務。貿發局在全球設立40多個辦事處,其中13個位於中國內地,提供多元化的業務推廣及營商支援服務,並為香港中小企探索市場商機、聯繫世界各地的業務夥伴。我們舉辦各類活動,推廣香港的營商平台及服務,鞏固香港作為亞洲首選服務樞紐的地位。此外,貿發局舉辦各類研討會及建立經貿研究網站,發佈全面的商貿資訊,協助中小企增強競爭力。有關香港貿發局的最新資訊,請瀏覽︰ http://www.hktdc.com/tc/