新聞中心 /
2015 新聞稿

02
07
週四
「詞情達意」 粵語流行歌詞記錄社會人情世態
著名詞人傾情細訴 配合珍貴手稿唱片 將文學唱出來
2015 年 7 月 2 日 - 由香港貿易發展局 (香港貿發局) 主辦的第 26 屆香港書展將於 7 月 15 日至 21 日在香港會議展覽中心舉行,今年書展文藝廊特別呈獻「詞情達意 香港粵語流行歌詞半世紀」展覽,展出包括手稿、歌詞集和唱片 等珍貴展品,配合一連串專題研討活動,包括邀請跨年代填詞人親身細數「詞海」的點滴,細看這種「唱出來的文學」的蛻變。
 
香港這個蕞爾小島,由小漁村搖身一變成為大都會,經歷幾許風雨、走過高山低谷,最終迎來光輝歲月。作為大眾文化重要一員,歌詞一筆一筆記錄當下社會人情世態,實屬彌足珍貴的歷史紀錄。「詞情達意 香港粵語流行歌詞半世紀」展覽結合音樂和 影像等多媒體元素,讓參觀者從個人走到社會、從一份詞看到一個「詞海」,領略當中深意。
 

嘉賓親臨預展 媒體反應踴躍

大會今日舉行展覽媒體預展,邀請著名填詞人鄭國江、香港大學現代語言及文化學院朱耀偉教授,以及Headlines 音樂雜誌總編輯黃啟聰 親臨現場,大談詞壇點滴,其中鄭國江說到當年以教師身分走入「詞海」的機緣,「填詞選擇了我,而非我選擇了填詞」,雖然歷年來產量極高,炮製出極多膾炙人口作品,他卻一直保持「業餘」心態:「我對填詞的興趣多於一切,而不是把填詞視為一份工作。」
 
朱耀偉教授提到,歌詞文化獨特,值得常設地方予以保留,「有展覽,令更多人明白香港樂壇的根,再傳承下去,使更多人關心和留意」;黃啟聰亦認同歌詞具有不可取代價值,並以生動比喻形容曲詞關係:「作曲就好像編織出一塊布,然後再交給填詞人做裁縫。」
 

展品珍貴多元 立體呈現「詞海」面貌

「詞情達意 香港粵語流行歌詞半世紀」展覽以時間為主軸,由上世紀 70 年代到近代,以多位重量級填詞人為切入點,包括由 70 年代開始叱吒一時的「歌神」許冠傑、「鬼才」 黃霑和鄭國江等、80 至 90 年代活躍至今的林夕、潘源良和黃偉文 等,以及近年湧現的新進,如林若寧和陳詠謙等。
 
展覽展出多件珍貴展品,例如許冠傑照片、簽名板和歌詞集、盧國沾著作《歌詞的背後》和《話說填詞》等,以及由香港作曲及作詞家協會 (CASH) 借出的跨屆音樂成就大獎,得主包括黃霑 (2000 年)、鄭國江 (2002 年)和林夕 (2012 年)等,立體呈現這種社會重要文化資產的多元面貌。
 
每一份詞作都是填詞人的心血結晶,展覽亦會展出多位著名填詞人的手稿,包括《獅子山下》 (黃霑)、《凝聚每分光》、《風雨同路》 (鄭國江)、《空凳》、《 壞女孩》 (林振強)《月半小夜曲》,以及《難得有情人》 (向雪懷),讓參觀者親眼「目擊」一句句經典歌詞當年的誕生經過。
 

著名詞人現身交流 細訴創作生涯 點滴

今次展覽同時邀請多位極具份量填詞人蒞臨現場,與書迷、樂迷親身交流,其中詞風各具特色的跨年代填詞人鄭國江、盧國沾、向雪懷和潘源良 難得聚首一堂,各自分享寫詞生涯點點滴滴,藉由眾人各有不同的創作歷程,參加者可以細看本港詞壇歷年變化,機會難逢;由 80 年代一直活躍至今,作品迷倒萬千樂迷的林夕,則以「詞海任我行」為題開講,暢談沿著尋夢之旅出發感受。
 
隨著時間推演,粵語流行曲歌詞亦都一直蛻變,展覽亦邀請了一批新一代填詞人參與,其中小克以「新一代詞•作•談 」為主題,親身演繹「寫得出意義,但太深沒人知,唔願意太跟阿 Y 相似,又會諗夕爺,又怕抄大師,太崇拜林振強好點子」的矛盾;香港大學現代語言及文化學院朱耀偉教授將會以學術角度,剖析粵語流行曲歌詞如何反映香港社會 變化;在香港作曲家及作詞家協會全力支持下,呂甜 (Tim Lui)主持名為「 有心唔怕詞:歌詞寫作分享會」,陪伴一眾書迷、樂迷踏入「詞海」大門,感受創作樂趣。
 
Headlines 音樂雜誌總編輯黃啟聰、著名填詞人鄭國江及香港大學現代語言及文化學院朱耀偉教授 (左至右) 出席預展,大談本港詞壇發展和變化。

著名填詞人鄭國江自言一直保持「業餘」心態:「我對填詞的興趣多於一切,而不是把填詞視為一份工作。」

部分珍貴展品率先曝光,包括詞人手稿、經典唱片及音樂器材。

許冠傑簽名歌詞集

鄭國江作品《香港心》手稿

2000 年 CASH 音樂成就大獎
(得主黃霑)

新一代詞 • 作 • 談
日期: 7 月 16 日 (星期四)
時間:下午 5 時 30 分至 7 時
地點:會議室 S224 - 225
講者:小克
從粵語流行曲歌詞細看香港
日期: 7 月 17 日 (星期五)
時間:下午 5 時 30 分至 7 時
地點:會議室 S224 – 225
講者:香港大學現代語言及文化學院朱耀偉教授
有心唔怕詞:歌詞寫作分享會
日期: 7 月 20 日 (星期一)
時間:下午 5 時 30 分至 7 時
地點:會議室 S224 - 225
講者:呂甜 (Tim Lui)
三代詞人話寫詞
日期: 7 月 18 日 (星期六)
時間:下午 6 時至 7 時 30 分
地點:會議室 S224 - 225
講者:鄭國江、盧國沾、向雪懷、潘源良
主持:黃志華
林夕 • 詞海任我行
日期: 7 月 19 日 (星期日)
時間:下午 5 時 30 分至 7 時
地點:演講廳一
講者:林夕
主持:香港大學現代語言及文化學院朱耀偉教授
香港書展網址:
香港貿發局新聞中心︰

傳媒查詢
新聞界如有查詢,請聯絡香港貿易發展局傳訊及公共事務部:

吳健文
電話:(852) 2584 4393
電郵:billy.km.ng@hktdc.org
香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局(香港貿發局)成立於1966年,是專責推廣香港對外貿易的法定機構,服務對象包括以香港為基地的製造商、 服務供應商 及貿易商。我們在世界各地設有40多個辦事處,其中13個在中國內地,推廣香港作為通往中國內地及亞洲的營商平台。香港貿發局舉辦 國際展覽會和會議,以及 商貿考察團 ,協助企業尤其是中小企業拓展內地及海外市場。此外,香港貿發局透過產品雜誌、研究報告,以及包括新聞中心在內的 數碼平台,發佈最新的市場和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊, 請瀏覽http://aboutus.hktdc.com/tc